Legal Notices / Terms of Use

Legal Notices

The website (hereinafter the « Site ») is the property of: Leyesens, private company by shares with a share capital of 10 000 Euros, registered with the Paris Trade and Company Register under number 844081315, and registered office at 115 avenue du Maine 75014 Paris
Publishing Director : Dhévan Etiévant
Web Hosting: OVH
Limited company by shares with a share capital of 10 069 020 €
Trade and Company Register: Lille Métropole 424 761 419 00045
APE code 2620Z
VAT # : FR 22 424 761 419
Registered address: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Terms of Use


Leyesens SAS, strives to keep the site www. up to date, however Leyesens SAS cannot guarantee at all times the completeness and accuracy of the information published there, nor be held responsible for the consequences of their use by Internet users. This Site may contain links to other websites, however Leyesens SAS cannot be held responsible for any damage arising from the use of goods or services made available on these sites or for information disseminated on them. this. Leyesens SAS cannot be held responsible for technical problems such as service interruptions or computer malfunctions.

Personal data

When you browse the site, certain information about users may be collected either actively (last name, first name, postal address, telephone, e-mail address) or passively (which you have not actively provided) such as the type of browser used, the domain name, the pages visited and the duration of the visit, using various tools and means, including cookies, Internet tags and the collection of navigation data, for the sole purpose of improving the site. No information collected is disclosed to third parties for advertising or other purposes except that it may be shared with Leyesens SAS contractors who collaborate on programming or provide technical support for the hosting and operation of the Site. Communications made through the Site may not be confidential and may therefore be read or intercepted by others

The user is informed that, in accordance with Article 32 of the amended French Data Protection Act of 6 January 1978, the information he provides on the Site is necessary to respond to his request and is intended for the services in charge of responding to his request for the purpose of tracking this request.

In accordance with the provisions of Articles 39 and 40 of the “Informatique et Libertés” law of 6 January 1978 as amended, the user has the right to access, rectify, update and delete information concerning him/her, which he/she can exercise by contacting, or by mail to Leyesens SAS, specifying in the subject line of the letter “Personal Data” and attaching a copy of his/her identity document.

You also have the right to give instructions on the fate of your data after your death.
In accordance with the provisions of Article 38 of the amended “Informatique et Libertés” law of 6 January 1978, the user may also object, for legitimate reasons, to the processing of his data and to its use for commercial prospecting purposes, without any reason and at no cost.
The information collected on this Site will be kept for the legal duration of its storage.
The user of the Site is required to comply with the provisions of the amended Data Protection Act of 6 January 1978, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, he must refrain, with regard to the personal information to which he has access, from any collection, any misuse and, more generally, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

Use of cookies

A cookie is a block of data used to record information about users’ browsing on the Site.

This Site uses cookies to help us enhance your experience when you visit our Site and to improve it. By continuing to browse the Site, you agree to our use of cookies.

A cookie is a small file of letters and numbers that we store on your browser or on your computer’s hard drive, if you agree. Cookies contain information that is transferred to your computer’s hard drive. We only use analytical/performance cookies. These cookies allow us to recognize and count the number of visitors to our Site and to see how visitors use our Site. These cookies help us to improve the way our Website works.

Please note that third parties may also use analytical/performance cookies, over which we have no control. If you do not want us to use cookies as described above, or if you change your mind after you have consented to our use of cookies, you may delete and block cookies on this Site via your browser or via the specific unsubscribe module. If you use your browser settings to block all cookies, some parts of our Website may not work.

Intellectual and industrial property rights

The presentation and content of this Site together constitute a work protected by the laws in force on intellectual property, of which Leyesens SAS or third parties having authorized it to use them, are the owners.

By Site Content we mean the general structure, texts, images, animated or not, and sounds of which the Site is composed. Any representation, reproduction, retranscription, adaptation, translation, imitation, distribution, redistribution, partial or total of this Site and its Content on any medium or by any process whatsoever is strictly prohibited without the express prior written authorization of Leyesens SAS and would constitute an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Unless otherwise specified, the names, logos, or labels, are protected by industrial and/or intellectual property rights held by Leyesens SAS.

Le Petit Prince ® is a registered trademark by  Succession Antoine de Saint Exupéry – © Succession Antoine de Saint Exupéry.

Any reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, partial or total of these elements without the prior express written consent of Leyesens SAS constitutes an act of counterfeiting. As such, protected against any imitation and/or reproduction under the terms of Articles L. 713-2 and 3 of the Intellectual Property Code.